SALONİ MOBİLYA SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΑΡΙΘ. 6698 ΠΕΡΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ

A. ΣΚΟΠΟΣ

Ως SALONİ MOBİLYA SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ («ΕΤΑΙΡΕΙΑ», «Εταιρεία»), με έδρα στη διεύθυνση Yeniceköy Mah. Fatih Sultan Mehmet Han Bulvarı No:36/1 İnegöl BURSA, Türkiye, η παρούσα Ενημέρωση («Ενημέρωση») καταρτίστηκε βάσει του Νόμου αριθ. 6698 περί Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα («KVKK»), προς εκπλήρωση της υποχρέωσης που προβλέπει ο KVKK, λαμβανομένης υπόψη της σημασίας που αποδίδουμε στα θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα και της υπέρτερης αξίας των προσωπικών δεδομένων.

Σας ενημερώνουμε ότι τα προσωπικά σας δεδομένα που έχετε γνωστοποιήσει ή θα γνωστοποιήσετε στην Εταιρεία μας και/ή που η Εταιρεία μας αποκτά εξωτερικά με οποιονδήποτε τρόπο, ενδέχεται να υποβληθούν σε επεξεργασία από την Εταιρεία μας, υπό την ιδιότητά της ως «Υπεύθυνος Επεξεργασίας»:

στο πλαίσιο του σκοπού που απαιτεί την επεξεργασία τους και κατά τρόπο συνδεόμενο με τον σκοπό αυτόν, περιορισμένο και αναλογικό προς αυτόν,
με διατήρηση της ακρίβειας και της πλέον επικαιροποιημένης κατάστασης των προσωπικών δεδομένων όπως τα γνωστοποιήσατε ή όπως γνωστοποιήθηκαν στην Εταιρεία μας,
και ότι μπορούν να καταχωρίζονται, να αποθηκεύονται, να φυλάσσονται, να αναδιοργανώνονται, να κοινοποιούνται στους φορείς που είναι εκ του νόμου εξουσιοδοτημένοι να ζητούν τα εν λόγω προσωπικά δεδομένα και, υπό τις προϋποθέσεις που προβλέπει ο KVKK, να διαβιβάζονται ή να μεταβιβάζονται σε τρίτους εντός Türkiye ή στο εξωτερικό, να ταξινομούνται, να υποβάλλονται σε επεξεργασία με τους λοιπούς τρόπους που απαριθμούνται στον KVKK και να υπόκεινται στις λοιπές πράξεις που απαριθμούνται στον KVKK.

Με την παρούσα Ενημέρωση, η Εταιρεία έχει υιοθετήσει την αρχή της συνέχισης και ανάπτυξης των δραστηριοτήτων της σε συμμόρφωση με τις αρχές που περιλαμβάνονται στον KVKK.

Σύμφωνα με τον KVKK, η ΕΤΑΙΡΕΙΑ, υπό την ιδιότητά της ως Υπεύθυνος Επεξεργασίας, ενημερώνει τους εργαζομένους της, τους υποψηφίους εργαζομένους, τους εργαζομένους προμηθευτών, τους πελάτες, τους επισκέπτες και τους τρίτους των οποίων τα προσωπικά δεδομένα θα υποβληθούν σε επεξεργασία, με τον τρόπο που παρατίθεται κατωτέρω, και παρέχει την ενημέρωση στο πλαίσιο του άρθρου 10 του KVKK ως εξής.

B. ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΠΕΞΕΡΓΑΖΟΜΑΣΤΕ ΑΝΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ, ΟΙ ΝΟΜΙΚΕΣ ΤΟΥΣ ΒΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΣΚΟΠΟΙ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΣΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

Ταυτότητα

Επεξεργαζόμενα προσωπικά δεδομένα

Το όνομα και το επώνυμό σας, ο τουρκικός αριθμός ταυτότητάς σας, το όνομα μητέρας, το όνομα πατέρα, ο τόπος και η ημερομηνία γέννησης, ο αριθμός μητρώου προσωπικού σας και λοιπές πληροφορίες που παρασχέθηκαν στην Εταιρεία με τη ρητή συγκατάθεσή σας.

Σκοπός επεξεργασίας

Διεξαγωγή των διαδικασιών αιτήσεων των υποψηφίων εργαζομένων. Εκπλήρωση των υποχρεώσεων που απορρέουν από τη σύμβαση εργασίας και τη νομοθεσία για τους εργαζομένους. Διεξαγωγή εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων. Διεκπεραίωση των χρηματοοικονομικών και λογιστικών εργασιών. Διεξαγωγή των διαδικασιών πώλησης αγαθών / υπηρεσιών. Διεξαγωγή των διαδικασιών διαχείρισης πελατειακών σχέσεων. Διεξαγωγή των συμβατικών διαδικασιών. Παρακολούθηση αιτημάτων / παραπόνων. Διαδικασίες αδειών εργασίας και διαμονής αλλοδαπού προσωπικού. Παροχή πληροφοριών σε εξουσιοδοτημένα πρόσωπα, φορείς και οργανισμούς. Δημιουργία και παρακολούθηση αρχείων επισκεπτών.

Νομικές βάσεις

Η επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων των συμβαλλομένων μερών να είναι αναγκαία, υπό την προϋπόθεση ότι συνδέεται άμεσα με τη σύναψη ή την εκτέλεση της σύμβασης· η επεξεργασία να είναι επιτακτικά αναγκαία για την εκπλήρωση των νομικών υποχρεώσεων του υπευθύνου επεξεργασίας

Contact

Επεξεργαζόμενα προσωπικά δεδομένα

Αριθμός διεύθυνσης, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, διεύθυνση επικοινωνίας, διεύθυνση καταχωρισμένου ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (KEP), αριθμός τηλεφώνου

Σκοπός επεξεργασίας

Διεξαγωγή των διαδικασιών διαχείρισης έκτακτης ανάγκης, διεξαγωγή επικοινωνιακών δραστηριοτήτων, διεξαγωγή των διαδικασιών πώλησης αγαθών / υπηρεσιών, διεξαγωγή των συμβατικών διαδικασιών, παροχή πληροφοριών σε εξουσιοδοτημένα πρόσωπα, φορείς και οργανισμούς

Νομικές βάσεις

Τοποθεσία

Επεξεργαζόμενα προσωπικά δεδομένα

Πληροφορίες θέσης του τόπου όπου βρίσκεστε

Σκοπός επεξεργασίας

Διεξαγωγή των διαδικασιών διαχείρισης έκτακτης ανάγκης, διεξαγωγή των διαδικασιών πρόσθετων παροχών και ωφελημάτων για τους εργαζομένους, διεξαγωγή των διαδικασιών ανάθεσης καθηκόντων, διεξαγωγή των δραστηριοτήτων εφοδιαστικής

Νομικές βάσεις

Υπηρεσιακός φάκελος

Επεξεργαζόμενα προσωπικά δεδομένα

Στοιχεία μισθοδοσίας, πειθαρχική έρευνα, αρχεία εγγράφων πρόσληψης-αποχώρησης, στοιχεία βιογραφικού, εκθέσεις αξιολόγησης απόδοσης, έγγραφα εκπαίδευσης, έγγραφα που εκ του νόμου πρέπει να τηρούνται στον υπηρεσιακό φάκελο

Σκοπός επεξεργασίας

Εκπλήρωση των υποχρεώσεων που απορρέουν από τη σύμβαση εργασίας και τη νομοθεσία για τους εργαζομένους, παροχή πληροφοριών σε εξουσιοδοτημένα πρόσωπα, φορείς και οργανισμούς

Νομικές βάσεις

Νομικές ενέργειες

Επεξεργαζόμενα προσωπικά δεδομένα

Πληροφορίες στην αλληλογραφία με τις δικαστικές αρχές, πληροφορίες στους φακέλους υποθέσεων, πληροφορίες σχετικές με την αλληλογραφία με εξουσιοδοτημένα πρόσωπα, φορείς και οργανισμούς, δεδομένα σχετικά με φακέλους αναγκαστικής εκτέλεσης, πληροφορίες σχετικές με νόμιμα αιτήματα παροχής πληροφοριών.

Σκοπός επεξεργασίας

Παρακολούθηση και διεκπεραίωση των νομικών υποθέσεων, παροχή πληροφοριών σε εξουσιοδοτημένα πρόσωπα, φορείς και οργανισμούς

Νομικές βάσεις

Η επεξεργασία να είναι επιτακτικά αναγκαία για την εκπλήρωση των νομικών υποχρεώσεων του υπευθύνου επεξεργασίας

Συναλλαγή πελάτη

Επεξεργαζόμενα προσωπικά δεδομένα

Αρχεία σχετικά με τη χρήση των προϊόντων και υπηρεσιών και πληροφορίες όπως οι οδηγίες και τα αιτήματα του πελάτη που είναι αναγκαία για τη χρήση των προϊόντων και υπηρεσιών, αριθμός πελάτη, αριθμοί συμβάσεων, ημερομηνία συναλλαγής, αριθμός λογαριασμού, πληροφορίες προϊόντων, στοιχεία τιμολογίων, γραμματίων και επιταγών, στοιχεία παραγγελιών, στοιχεία αιτημάτων

Σκοπός επεξεργασίας

Διασφάλιση της άσκησης των δραστηριοτήτων σύμφωνα με τη νομοθεσία, διεξαγωγή των διαδικασιών πώλησης αγαθών / υπηρεσιών, διεξαγωγή των υπηρεσιών υποστήριξης μετά την πώληση αγαθών / υπηρεσιών, διεξαγωγή των διαδικασιών διαχείρισης πελατειακών σχέσεων, διεξαγωγή δραστηριοτήτων προσανατολισμένων στην ικανοποίηση των πελατών

Νομικές βάσεις

Η επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων των συμβαλλομένων μερών να είναι αναγκαία, υπό την προϋπόθεση ότι συνδέεται άμεσα με τη σύναψη ή την εκτέλεση της σύμβασης

Ασφάλεια φυσικών χώρων

Επεξεργαζόμενα προσωπικά δεδομένα

Πληροφορίες αρχείων εισόδου-εξόδου εργαζομένων και επισκεπτών, καταγραφές καμερών

Σκοπός επεξεργασίας

Διασφάλιση της ασφάλειας των φυσικών χώρων

Νομικές βάσεις

Ασφάλεια συναλλαγών

Επεξεργαζόμενα προσωπικά δεδομένα

Πληροφορίες διεύθυνσης IP, πληροφορίες εισόδου-εξόδου στον ιστότοπο, πληροφορίες κωδικών πρόσβασης και συνθηματικών

Σκοπός επεξεργασίας

Διεξαγωγή των διαδικασιών ασφάλειας πληροφοριών

Νομικές βάσεις

Οικονομικά

Επεξεργαζόμενα προσωπικά δεδομένα

Στοιχεία ισολογισμού· επωνυμία τράπεζας και στοιχεία υποκαταστήματος, αριθμός τραπεζικού λογαριασμού και αριθμός IBAN, που αποκτώνται για την καταβολή μισθών και πρόσθετων παροχών και για τη διενέργεια πληρωμών σε αναθέσεις εκτός της εταιρείας

Σκοπός επεξεργασίας

Διεκπεραίωση των χρηματοοικονομικών και λογιστικών εργασιών, διεξαγωγή των επενδυτικών διαδικασιών, παροχή πληροφοριών σε εξουσιοδοτημένα πρόσωπα, φορείς και οργανισμούς

Νομικές βάσεις

Η επεξεργασία δεδομένων να είναι επιτακτικά αναγκαία για τα έννομα συμφέροντα του υπευθύνου επεξεργασίας, υπό την προϋπόθεση ότι δεν θίγονται τα θεμελιώδη δικαιώματα και οι ελευθερίες του υποκειμένου των δεδομένων· η επεξεργασία να είναι επιτακτικά αναγκαία για την εκπλήρωση των νομικών υποχρεώσεων του υπευθύνου επεξεργασίας

Επαγγελματική εμπειρία

Επεξεργαζόμενα προσωπικά δεδομένα

Στοιχεία πτυχίων, παρακολουθηθέντα σεμινάρια, στοιχεία ενδοεπαγγελματικής κατάρτισης, πιστοποιητικά, στοιχεία αναλυτικής βαθμολογίας

Σκοπός επεξεργασίας

Διεξαγωγή των διαδικασιών αιτήσεων των υποψηφίων εργαζομένων, εκπλήρωση των υποχρεώσεων που απορρέουν από τη σύμβαση εργασίας και τη νομοθεσία για τους εργαζομένους, σχεδιασμός των διαδικασιών ανθρώπινου δυναμικού

Νομικές βάσεις

Marketing

Επεξεργαζόμενα προσωπικά δεδομένα

Στοιχεία ιστορικού αγορών, έρευνες, αρχεία cookies, πληροφορίες που αποκτώνται μέσω δραστηριοτήτων καμπανιών

Σκοπός επεξεργασίας

Διεξαγωγή μελετών ανάλυσης μάρκετινγκ, διεξαγωγή των διαδικασιών μάρκετινγκ προϊόντων / υπηρεσιών, διεξαγωγή των διαδικασιών διαφήμισης/καμπανιών/προωθήσεων, διεξαγωγή ανάλυσης μάρκετινγκ, cookies, CRM, ερευνών, καμπανιών, διαφήμισης, πρόσβασης μέσω λογαριασμών κοινωνικών δικτύων, προώθησης, παρουσίασης, ενημέρωσης και δραστηριοτήτων μάρκετινγκ, καθώς και αποστολή εμπορικών ηλεκτρονικών μηνυμάτων στους πελάτες

Νομικές βάσεις

Η επεξεργασία δεδομένων να είναι επιτακτικά αναγκαία για τα έννομα συμφέροντα του υπευθύνου επεξεργασίας, υπό την προϋπόθεση ότι δεν θίγονται τα θεμελιώδη δικαιώματα και οι ελευθερίες του υποκειμένου των δεδομένων· ύπαρξη ρητής συγκατάθεσης του υποκειμένου των δεδομένων

Οπτικές και ηχητικές καταγραφές

Επεξεργαζόμενα προσωπικά δεδομένα

Οπτικές και ηχητικές καταγραφές· σε σχέση με συνέδρια, σεμινάρια, θεατρικές παραστάσεις, εκθέσεις, αντιπαραθέσεις και παρόμοιες εκδηλώσεις που διοργανώνει η Εταιρεία, στατικές ή κινούμενες εικόνες και/ή ήχοι του χώρου της εκδήλωσης και των συμμετεχόντων, για σκοπούς όπως η προβολή, η αναγγελία και η διάδοση της εκδήλωσης, μαζί με τις οπτικές/ηχητικές πληροφορίες που παρέχουν οι κάμερες που έχουν εγκατασταθεί για τη διασφάλιση της ασφάλειας στα κεντρικά γραφεία, τα υποκαταστήματα και τις αντιπροσωπείες της Εταιρείας. Οι οπτικές/ηχητικές πληροφορίες που αποκτώνται στις εν λόγω εκδηλώσεις μπορούν να χρησιμοποιούνται στον ιστότοπο της Εταιρείας, στις πλατφόρμες κοινωνικής δικτύωσης που χρησιμοποιεί η Εταιρεία και στα έντυπα που εκδίδει η Εταιρεία, χωρίς υπέρβαση των δραστηριοτήτων της Εταιρείας και εντός των ορίων του σκοπού της εκδήλωσης. Μπορούν επίσης να αποστέλλονται, με την άδεια και υπό τον έλεγχο της Εταιρείας, σε τρίτους (τυπογραφείο, εκδότη, φορέα, οργανισμό…) προς εκτύπωση/δημοσίευση. Αυτός ο τρόπος χρήσης δεν καλύπτει τις εικόνες των καμερών ασφαλείας· πριν από τη χρήση των σχετικών οπτικών/ηχητικών προσωπικών δεδομένων, οι συμμετέχοντες θα ενημερώνονται χωριστά (για παράδειγμα, στην έναρξη της εκδήλωσης) και θα λαμβάνεται η ρητή συγκατάθεσή τους.

Σκοπός επεξεργασίας

Διεξαγωγή / εποπτεία των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων, παροχή πληροφοριών σε εξουσιοδοτημένα πρόσωπα, φορείς και οργανισμούς

Νομικές βάσεις

Πληροφορίες υγείας

Επεξεργαζόμενα προσωπικά δεδομένα

Πληροφορίες για την κατάσταση αναπηρίας, πληροφορία ομάδας αίματος, προσωπικές πληροφορίες υγείας, πληροφορίες για χρησιμοποιούμενες συσκευές και προθέσεις

Σκοπός επεξεργασίας

Εκπλήρωση των υποχρεώσεων που απορρέουν από τη σύμβαση εργασίας και τη νομοθεσία για τους εργαζομένους, διεξαγωγή των διαδικασιών πρόσθετων παροχών και ωφελημάτων για τους εργαζομένους, διεξαγωγή των δραστηριοτήτων υγείας / ασφάλειας στην εργασία, παροχή πληροφοριών σε εξουσιοδοτημένα πρόσωπα, φορείς και οργανισμούς

Νομικές βάσεις

Ρητή πρόβλεψη στους νόμους· η επεξεργασία να είναι επιτακτικά αναγκαία για την εκπλήρωση των νομικών υποχρεώσεων του υπευθύνου επεξεργασίας· η επεξεργασία δεδομένων να είναι επιτακτικά αναγκαία για τη θεμελίωση, άσκηση ή προστασία δικαιώματος

Ποινικές καταδίκες και μέτρα ασφαλείας

Επεξεργαζόμενα προσωπικά δεδομένα

Πληροφορίες σχετικές με ποινικές καταδίκες, πληροφορίες σχετικές με μέτρα ασφαλείας

Σκοπός επεξεργασίας

Διεξαγωγή των διαδικασιών αιτήσεων των υποψηφίων εργαζομένων, σχεδιασμός των διαδικασιών ανθρώπινου δυναμικού, παροχή πληροφοριών σε εξουσιοδοτημένα πρόσωπα, φορείς και οργανισμούς

Νομικές βάσεις

Ύπαρξη ρητής συγκατάθεσης του υποκειμένου των δεδομένων

Μολονότι η Εταιρεία δεν έχει κανέναν άμεσο σκοπό επεξεργασίας ειδικών κατηγοριών προσωπικών δεδομένων πέραν των ανωτέρω σκοπών, η Εταιρεία δύναται επίσης να επεξεργάζεται τα δεδομένα σας σχετικά με τη θρησκεία, την ενδυμασία, τις φιλοσοφικές πεποιθήσεις, τα πολιτικά φρονήματα και την υγεία, τα οποία ενδέχεται να προκύψουν εμμέσως από το έγγραφο ταυτότητας ή τις φωτογραφίες που έχετε υποβάλει στην Εταιρεία ή από δεδομένα προερχόμενα από στατικές/κινούμενες εικόνες στο πλαίσιο εκδηλώσεων (για παράδειγμα, ενδυμασία, συσκευές και προθέσεις που διακρίνονται σε φωτογραφία), καθώς και λοιπές πληροφορίες ειδικών κατηγοριών που δηλώνετε οικειοθελώς σε έγγραφο που παρέχει η Εταιρεία.

Μπορείτε να συμπληρώσετε το έντυπο αίτησης, το οποίο μπορείτε να κατεβάσετε από τη διεύθυνση www.saloni.furniture, σύμφωνα με το αίτημα/παράπονό σας και να μας το αποστείλετε μέσω [email protected], ή να συμπληρώσετε το έντυπο σε φυσική μορφή και να το αποστείλετε με ταχυμεταφορά/ταχυδρομείο στη διεύθυνση «Yeniceköy Mah. Fatih Sultan Mehmet Han Bulvarı No:36/1 İnegöl BURSA».

Τα προσωπικά δεδομένα συλλέγονται επίσης μέσω της φυσικής αποστολής εγγράφων, της φυσικής συμπλήρωσης εγγράφου που παρέχει η Εταιρεία και κλήσεων προς τους τηλεφωνικούς αριθμούς της Εταιρείας.

Τα προσωπικά σας δεδομένα συλλέγονται επίσης με αυτοματοποιημένα μέσα μέσω των cookies που χρησιμοποιούνται στη διεύθυνση www.saloni.furniture και στις επεκτάσεις της. Τα εν λόγω cookies είναι αποκλειστικά τα cookies που είναι απαραίτητα για να μπορεί ο επισκέπτης να χρησιμοποιεί τον ιστότοπο με πλήρη αποδοτικότητα· χρησιμοποιούνται για την απομνημόνευση των προτιμήσεων του επισκέπτη και δεν αποκτούν κανένα άλλο προσωπικό δεδομένο. Μπορείτε να δείτε την πολιτική μας για τα cookies στη διεύθυνση www.saloni.furniture. www.saloni.furniture address and its extensions. The said cookies are only the cookies necessary for the visitor to use the site at full efficiency, are used to remember the visitor’s preferences and do not obtain any other personal data. You can access our cookie policy at www.saloni.furniture.

C. ΔΙΑΒΙΒΑΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

Οι διαδικασίες και οι αρχές που εφαρμόζονται στις διαβιβάσεις προσωπικών δεδομένων ρυθμίζονται στα άρθρα 8 και 9 του KVKK· τα προσωπικά σας δεδομένα κοινοποιούνται, για τους σκοπούς και με τα μέσα που αναφέρονται στην παρούσα Ενημέρωση, στους εξουσιοδοτημένους δημόσιους φορείς και οργανισμούς, στις δικαστικές αρχές, στις αρχές εκτέλεσης, στις αστυνομικές μονάδες και στους συμβεβλημένους προμηθευτές από τους οποίους προμηθευόμαστε προϊόντα και/ή υπηρεσίες.

Η Εταιρεία δεν πραγματοποιεί καμία διαβίβαση δεδομένων που δεν αφορά τους σκοπούς της. Για παράδειγμα, ακόμη και αν έχουν αποκτηθεί με τη συγκατάθεσή σας, οι πληροφορίες σχετικά με την πινακίδα κυκλοφορίας του οχήματός σας δεν κοινοποιούνται σε κανέναν τρίτο, συμπεριλαμβανομένων των προσώπων και φορέων που αναφέρονται ανωτέρω. Εξαίρεση αποτελεί η περίπτωση κατά την οποία η διαβίβαση των εν λόγω δεδομένων καθίσταται υποχρεωτική από τη νομοθεσία, ή είναι αναγκαία για ποινική έρευνα, ή ζητείται από επίσημη αρχή βάσει της νομοθεσίας και με αναφορά της αιτιολογίας της.

Ενδέχεται επίσης να κοινοποιήσουμε τα προσωπικά σας δεδομένα στους ακόλουθους αποδέκτες και/ή κατηγορίες αποδεκτών:

Πρόσωπα εξουσιοδοτημένα από εμάς για την εκτέλεση των πράξεων επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων που περιγράφονται στην παρούσα ενημέρωση (οι εργαζόμενοι και οι επιχειρηματικοί μας εταίροι που δεσμεύονται από υποχρέωση εμπιστευτικότητας και υποχρεούνται να τηρούν τους κανόνες επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων)
Οι εκτελούντες την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων για λογαριασμό μας (εξωτερικές εταιρείες στις οποίες έχουμε αναθέσει ορισμένες από τις δραστηριότητες επεξεργασίας που απαριθμούνται στην παρούσα ενημέρωση· για παράδειγμα, πάροχοι συστημάτων ασφαλείας, λογιστές και άλλοι σύμβουλοι, πάροχοι φιλοξενίας δεδομένων κ.λπ.)
Οι διωκτικές αρχές ή οποιαδήποτε άλλη αρχή της οποίας οι αποφάσεις είναι δεσμευτικές για εμάς (αυτό ισχύει όταν πρέπει να συμμορφωθούμε με δικαστική απόφαση ή νόμο, ή να υπερασπιστούμε τους εαυτούς μας σε νομικές διαδικασίες.)

D. ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

In accordance with Article 12 of the KVKK, our Company takes all necessary technical and administrative measures to provide the appropriate level of security in order to prevent the unlawful processing of the personal data it processes and unlawful access to personal data, and to ensure the safekeeping of personal data. You can access the technical and administrative measures taken by our Company via the Σύμφωνα με το άρθρο 12 του KVKK, η Εταιρεία μας λαμβάνει όλα τα αναγκαία τεχνικά και διοικητικά μέτρα για τη διασφάλιση του κατάλληλου επιπέδου ασφάλειας, ώστε να αποτρέπεται η παράνομη επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων που επεξεργάζεται και η παράνομη πρόσβαση σε προσωπικά δεδομένα, και να διασφαλίζεται η φύλαξη των προσωπικών δεδομένων. Μπορείτε να δείτε τα τεχνικά και διοικητικά μέτρα που έχει λάβει η Εταιρεία μας μέσω του συνδέσμου VERBİS «Αναζήτηση Μητρώου», πληκτρολογώντας «SALONİ MOBİLYA SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ» στο πεδίο αναζήτησης. link, by typing “SALONİ MOBİLYA SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ” into the search section.

Σε περίπτωση που τα επεξεργαζόμενα προσωπικά δεδομένα αποκτηθούν από άλλους με παράνομα μέσα, η Εταιρεία μας θα ενημερώσει το συντομότερο δυνατόν το οικείο υποκείμενο των δεδομένων και το Συμβούλιο Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων.

E. ΔΙΑΓΡΑΦΗ, ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΚΑΙ ΑΝΩΝΥΜΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

Σύμφωνα με το άρθρο 7 του KVKK, μολονότι τα προσωπικά δεδομένα έχουν υποβληθεί σε επεξεργασία σύμφωνα με την οικεία νομοθεσία, όταν εκλείψουν οι λόγοι που απαιτούσαν την επεξεργασία τους, τα προσωπικά δεδομένα διαγράφονται, καταστρέφονται ή ανωνυμοποιούνται από την Εταιρεία μας αυτεπαγγέλτως ή κατόπιν αιτήματος του υποκειμένου των δεδομένων. Οι σχετικές διαδικασίες και αρχές θα τηρούνται σύμφωνα με το «Έγγραφο Πολιτικής Διατήρησης και Καταστροφής Προσωπικών Δεδομένων» που έχουμε καταρτίσει βάσει του KVKK και της δευτερογενούς νομοθεσίας που θεσπίζεται δυνάμει του νόμου αυτού.

F. ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΥΠΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΤΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

Βάσει του KVKK έχετε το δικαίωμα:

να πληροφορηθείτε εάν τα προσωπικά σας δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία,
να ζητήσετε σχετικές πληροφορίες εφόσον τα προσωπικά σας δεδομένα έχουν υποβληθεί σε επεξεργασία,
να πληροφορηθείτε τον σκοπό της επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων και εάν αυτά χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τον σκοπό αυτόν,
να γνωρίζετε τους τρίτους στους οποίους διαβιβάζονται τα προσωπικά σας δεδομένα, εντός Türkiye ή στο εξωτερικό,
να ζητήσετε τη διόρθωση των προσωπικών σας δεδομένων εάν έχουν υποβληθεί σε ελλιπή ή εσφαλμένη επεξεργασία,
να ζητήσετε τη διαγραφή ή την καταστροφή των προσωπικών σας δεδομένων στο πλαίσιο των προϋποθέσεων που προβλέπονται στη νομοθεσία του KVKK,
να ζητήσετε να γνωστοποιηθούν οι πράξεις που διενεργήθηκαν βάσει των σημείων v. και vi. στους τρίτους στους οποίους έχουν διαβιβαστεί τα προσωπικά σας δεδομένα,
να αντιταχθείτε στην επέλευση αποτελέσματος εις βάρος σας μέσω της ανάλυσης των επεξεργαζόμενων δεδομένων αποκλειστικά μέσω αυτοματοποιημένων συστημάτων,
να ζητήσετε την αποκατάσταση της ζημίας σε περίπτωση που υποστείτε ζημία λόγω παράνομης επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων

όπως εκτίθενται ανωτέρω.

Πώς μπορείτε να ασκήσετε τα δικαιώματά σας;

You may fill in the Μπορείτε να συμπληρώσετε το έντυπο αίτησης, το οποίο μπορείτε να κατεβάσετε από τη διεύθυνση www.saloni.furniture, σύμφωνα με το αίτημα/παράπονό σας και να μας το αποστείλετε μέσω [email protected], ή να συμπληρώσετε το έντυπο σε φυσική μορφή και να το αποστείλετε με ταχυμεταφορά/ταχυδρομείο στη διεύθυνση «Yeniceköy Mah. Fatih Sultan Mehmet Han Bulvarı No:36/1 İnegöl BURSA»., which you can download from www.saloni.furniture, in line with your request/complaint and send the said form to us via [email protected], or fill in the form physically and send it by courier/post to the address “Yeniceköy Mah. Fatih Sultan Mehmet Han Bulvarı No:36/1 İnegöl BURSA”.

Εάν μας υποβάλετε το αίτημά σας με έναν από τους ανωτέρω τρόπους, σύμφωνα με το άρθρο 13/2 του KVKK το αίτημά σας θα αξιολογηθεί το αργότερο εντός 30 ημερών και θα ενημερωθείτε σχετικά. Εάν το αίτημά σας γίνει δεκτό, οι αναγκαίες ενέργειες θα εκτελεστούν αμέσως από την ΕΤΑΙΡΕΙΑ ως υπεύθυνο επεξεργασίας.

G. ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ

Όπως αναφέρεται στην παρούσα Ενημέρωση, η ΕΤΑΙΡΕΙΑ είναι υπεύθυνος επεξεργασίας κατά τον KVKK.

Στοιχεία υπευθύνου επεξεργασίας

Açık Adı SALONİ MOBİLYA SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

Adres Yeniceköy Mah. Fatih Sultan Mehmet Han Bulvarı No:36/1 İnegöl BURSA

Web Adresi www.saloni.furniture

E-posta [email protected]

Telefon 02247113130

Η παρούσα σελίδα αποτελεί μετάφραση διευκόλυνσης του τουρκικού εγγράφου «KVKK Aydınlatma Metni». Σε περίπτωση απόκλισης μεταξύ των μεταφρασμένων εκδόσεων και του τουρκικού πρωτοτύπου, υπερισχύει η τουρκική έκδοση.