SALONİ MOBİLYA SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

DATENSCHUTZHINWEIS NACH DEM GESETZ NR. 6698 ÜBER DEN SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN

A. ZWECK

Als SALONİ MOBİLYA SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ („GESELLSCHAFT“, „Gesellschaft“) mit Sitz in Yeniceköy Mah. Fatih Sultan Mehmet Han Bulvarı No:36/1 İnegöl BURSA, Türkei, wurde dieser Datenschutzhinweis („Datenschutzhinweis“) auf Grundlage des Gesetzes Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten („KVKK“) erstellt, um der im KVKK vorgesehenen Pflicht nachzukommen – unter Berücksichtigung der Bedeutung, die wir den grundlegenden Menschenrechten beimessen, und des herausragenden Wertes personenbezogener Daten.

Wir informieren Sie hiermit, dass Ihre personenbezogenen Daten, die Sie unserer Gesellschaft mitgeteilt haben oder mitteilen werden und/oder die unsere Gesellschaft auf anderem Wege von extern erlangt, von unserer Gesellschaft in ihrer Eigenschaft als „Verantwortlicher“ wie folgt verarbeitet werden können:

im Rahmen des Zwecks, der ihre Verarbeitung erfordert, sowie in einer mit diesem Zweck verbundenen, begrenzten und verhältnismäßigen Weise,
unter Wahrung der Richtigkeit und des aktuellsten Standes der personenbezogenen Daten, wie von Ihnen mitgeteilt oder wie sie unserer Gesellschaft mitgeteilt wurden,
und dass sie aufgezeichnet, gespeichert, aufbewahrt, neu geordnet, mit den gesetzlich zur Anforderung dieser personenbezogenen Daten befugten Einrichtungen geteilt und unter den im KVKK vorgesehenen Bedingungen an Dritte im In- oder Ausland übermittelt, übertragen, klassifiziert sowie in den sonstigen im KVKK aufgeführten Weisen verarbeitet und den weiteren im KVKK aufgeführten Vorgängen unterzogen werden können.

Mit diesem Datenschutzhinweis hat sich die Gesellschaft dazu bekannt, ihre Tätigkeiten im Einklang mit den im KVKK verankerten Grundsätzen fortzuführen und weiterzuentwickeln.

Gemäß dem KVKK informiert die GESELLSCHAFT in ihrer Eigenschaft als Verantwortlicher ihre Beschäftigten, Bewerberinnen und Bewerber, Beschäftigte von Lieferanten, Kunden, Besucher und Dritte, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden, in der nachstehenden Weise und erteilt die Aufklärung im Umfang des Artikels 10 KVKK wie folgt.

B. DIE VON UNS VERARBEITETEN PERSONENBEZOGENEN DATEN NACH DATENKATEGORIEN, IHRE RECHTSGRUNDLAGEN UND DIE ZWECKE DER VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN

Identität

Verarbeitete personenbezogene Daten

Ihr Vor- und Nachname, Ihre türkische Identifikationsnummer, Name der Mutter, Name des Vaters, Geburtsort und -datum, Ihre Personalnummer sowie sonstige Angaben, die der Gesellschaft mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung zur Verfügung gestellt wurden.

Verarbeitungszweck

Durchführung der Bewerbungsprozesse von Stellenbewerbern. Erfüllung der aus dem Arbeitsvertrag und den Rechtsvorschriften resultierenden Pflichten für Beschäftigte. Durchführung von Schulungsmaßnahmen. Abwicklung der Finanz- und Buchhaltungsangelegenheiten. Durchführung der Verkaufsprozesse von Waren / Dienstleistungen. Durchführung der Prozesse des Kundenbeziehungsmanagements. Durchführung von Vertragsprozessen. Nachverfolgung von Anfragen / Beschwerden. Arbeits- und Aufenthaltserlaubnisverfahren für ausländisches Personal. Auskunftserteilung an befugte Personen, Institutionen und Organisationen. Erstellung und Nachverfolgung von Besucheraufzeichnungen.

Rechtsgrundlagen

Erforderlichkeit der Verarbeitung personenbezogener Daten der Vertragsparteien, sofern sie in unmittelbarem Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Erfüllung eines Vertrags steht; zwingende Erforderlichkeit für die Erfüllung der rechtlichen Verpflichtungen des Verantwortlichen

Contact

Verarbeitete personenbezogene Daten

Adressnummer, E-Mail-Adresse, Kontaktadresse, registrierte elektronische Postadresse (KEP), Telefonnummer

Verarbeitungszweck

Durchführung der Notfallmanagementprozesse, Durchführung von Kommunikationsmaßnahmen, Durchführung der Verkaufsprozesse von Waren / Dienstleistungen, Durchführung von Vertragsprozessen, Auskunftserteilung an befugte Personen, Institutionen und Organisationen

Rechtsgrundlagen

Location

Verarbeitete personenbezogene Daten

Standortinformationen zum Aufenthaltsort

Verarbeitungszweck

Durchführung der Notfallmanagementprozesse, Durchführung der Prozesse für Nebenleistungen und Vergünstigungen für Beschäftigte, Durchführung von Entsendungsprozessen, Durchführung von Logistikmaßnahmen

Rechtsgrundlagen

Zwingende Erforderlichkeit der Datenverarbeitung für die berechtigten Interessen des Verantwortlichen, sofern die Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person nicht beeinträchtigt werden

Personalakte

Verarbeitete personenbezogene Daten

Lohn- und Gehaltsabrechnungsdaten, Disziplinaruntersuchung, Aufzeichnungen über Ein- und Austrittsdokumente, Lebenslaufdaten, Leistungsbeurteilungsberichte, Schulungsnachweise, gesetzlich in der Personalakte aufzubewahrende Dokumente

Verarbeitungszweck

Erfüllung der aus dem Arbeitsvertrag und den Rechtsvorschriften resultierenden Pflichten für Beschäftigte, Auskunftserteilung an befugte Personen, Institutionen und Organisationen

Rechtsgrundlagen

Rechtsvorgang

Verarbeitete personenbezogene Daten

Angaben im Schriftverkehr mit Justizbehörden, Angaben in Prozessakten, Angaben im Schriftverkehr mit befugten Personen, Institutionen und Organisationen, Daten zu Vollstreckungsakten, Angaben zu gesetzlichen Auskunftsersuchen.

Verarbeitungszweck

Nachverfolgung und Führung von Rechtsangelegenheiten, Auskunftserteilung an befugte Personen, Institutionen und Organisationen

Rechtsgrundlagen

Zwingende Erforderlichkeit für die Erfüllung der rechtlichen Verpflichtungen des Verantwortlichen

Kundenvorgang

Verarbeitete personenbezogene Daten

Aufzeichnungen über die Nutzung von Produkten und Dienstleistungen sowie Informationen wie die für die Nutzung der Produkte und Dienstleistungen erforderlichen Anweisungen und Anfragen des Kunden, Kundennummer, Vertragsnummern, Transaktionsdatum, Kontonummer, Produktinformationen, Rechnungs-, Wechsel- und Scheckdaten, Bestelldaten, Anfragedaten

Verarbeitungszweck

Gewährleistung der rechtskonformen Durchführung der Tätigkeiten, Durchführung der Verkaufsprozesse von Waren / Dienstleistungen, Durchführung der After-Sales-Supportleistungen für Waren / Dienstleistungen, Durchführung der Prozesse des Kundenbeziehungsmanagements, Durchführung von Maßnahmen zur Kundenzufriedenheit

Rechtsgrundlagen

Erforderlichkeit der Verarbeitung personenbezogener Daten der Vertragsparteien, sofern sie in unmittelbarem Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Erfüllung eines Vertrags steht

Sicherheit physischer Räumlichkeiten

Verarbeitete personenbezogene Daten

Ein- und Austrittsaufzeichnungen von Beschäftigten und Besuchern, Kameraaufzeichnungen

Verarbeitungszweck

Gewährleistung der Sicherheit physischer Räumlichkeiten

Rechtsgrundlagen

Zwingende Erforderlichkeit der Datenverarbeitung für die berechtigten Interessen des Verantwortlichen, sofern die Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person nicht beeinträchtigt werden

Transaktionssicherheit

Verarbeitete personenbezogene Daten

IP-Adressinformationen, Anmelde- und Abmeldeinformationen der Website, Passwort- und Kennwortinformationen

Verarbeitungszweck

Durchführung der Informationssicherheitsprozesse

Rechtsgrundlagen

Zwingende Erforderlichkeit der Datenverarbeitung für die berechtigten Interessen des Verantwortlichen, sofern die Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person nicht beeinträchtigt werden

Finanzen

Verarbeitete personenbezogene Daten

Bilanzdaten; Bankname und Filialangaben, Bankkontonummer und IBAN-Nummer, erhoben zur Auszahlung von Gehältern und Nebenleistungen sowie zur Abwicklung von Zahlungen bei externen Entsendungen

Verarbeitungszweck

Abwicklung der Finanz- und Buchhaltungsangelegenheiten, Durchführung von Investitionsprozessen, Auskunftserteilung an befugte Personen, Institutionen und Organisationen

Rechtsgrundlagen

Zwingende Erforderlichkeit der Datenverarbeitung für die berechtigten Interessen des Verantwortlichen, sofern die Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person nicht beeinträchtigt werden; zwingende Erforderlichkeit für die Erfüllung der rechtlichen Verpflichtungen des Verantwortlichen

Berufserfahrung

Verarbeitete personenbezogene Daten

Diplomangaben, besuchte Kurse, Angaben zu innerbetrieblichen Schulungen, Zertifikate, Zeugnisangaben

Verarbeitungszweck

Durchführung der Bewerbungsprozesse von Stellenbewerbern, Erfüllung der aus dem Arbeitsvertrag und den Rechtsvorschriften resultierenden Pflichten für Beschäftigte, Planung der Personalprozesse

Rechtsgrundlagen

Zwingende Erforderlichkeit der Datenverarbeitung für die berechtigten Interessen des Verantwortlichen, sofern die Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person nicht beeinträchtigt werden

Marketing

Verarbeitete personenbezogene Daten

Informationen zum Einkaufsverlauf, Umfragen, Cookie-Aufzeichnungen, durch Kampagnenaktivitäten erlangte Informationen

Verarbeitungszweck

Durchführung von Marketinganalysen, Durchführung der Marketingprozesse für Produkte / Dienstleistungen, Durchführung von Werbe-/Kampagnen-/Promotionsprozessen, Durchführung von Marketinganalysen, Cookies, CRM, Umfragen, Kampagnen, Werbung, Zugriff über Social-Media-Konten, Promotion, Bekanntmachung, Information und Marketingmaßnahmen sowie Versand kommerzieller elektronischer Nachrichten an Kunden

Rechtsgrundlagen

Zwingende Erforderlichkeit der Datenverarbeitung für die berechtigten Interessen des Verantwortlichen, sofern die Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person nicht beeinträchtigt werden; Vorliegen der ausdrücklichen Einwilligung der betroffenen Person

Bild- und Tonaufnahmen

Verarbeitete personenbezogene Daten

Bild- und Tonaufnahmen; im Zusammenhang mit von der Gesellschaft organisierten Konferenzen, Seminaren, Theateraufführungen, Ausstellungen, Debatten und ähnlichen Veranstaltungen stehende oder bewegte Bilder und/oder Töne des Veranstaltungsortes und der Teilnehmenden zu Zwecken wie der Bekanntmachung, Ankündigung und Verbreitung der Veranstaltung sowie die Bild-/Toninformationen der Kameras, die zur Gewährleistung der Sicherheit in der Zentrale, den Filialen und Vertretungen der Gesellschaft installiert sind. Die bei solchen Veranstaltungen gewonnenen Bild-/Toninformationen können auf der Website der Gesellschaft, auf den von der Gesellschaft genutzten Social-Sharing-Plattformen und in von der Gesellschaft gedruckten Werken verwendet werden, ohne die Tätigkeiten der Gesellschaft zu überschreiten und beschränkt auf den Zweck der Veranstaltung. Sie können auch mit Genehmigung und unter Kontrolle der Gesellschaft zum Druck/zur Veröffentlichung an Dritte (Druckerei, Verlag, Institution, Organisation…) übermittelt werden. Diese Nutzungsweise umfasst nicht die Aufnahmen der Sicherheitskameras; vor der Verwendung der betreffenden personenbezogenen Bild-/Tondaten werden die Teilnehmenden gesondert informiert (beispielsweise zu Beginn der Veranstaltung) und ihre ausdrückliche Einwilligung eingeholt.

Verarbeitungszweck

Durchführung / Kontrolle der Geschäftstätigkeiten, Auskunftserteilung an befugte Personen, Institutionen und Organisationen

Rechtsgrundlagen

Zwingende Erforderlichkeit der Datenverarbeitung für die berechtigten Interessen des Verantwortlichen, sofern die Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person nicht beeinträchtigt werden

Gesundheitsdaten

Verarbeitete personenbezogene Daten

Angaben zum Behinderungsstatus, Blutgruppenangabe, persönliche Gesundheitsdaten, Angaben zu verwendeten Geräten und Prothesen

Verarbeitungszweck

Erfüllung der aus dem Arbeitsvertrag und den Rechtsvorschriften resultierenden Pflichten für Beschäftigte, Durchführung der Prozesse für Nebenleistungen und Vergünstigungen für Beschäftigte, Durchführung von Maßnahmen des Arbeits- und Gesundheitsschutzes, Auskunftserteilung an befugte Personen, Institutionen und Organisationen

Rechtsgrundlagen

Ausdrückliche gesetzliche Vorsehung; zwingende Erforderlichkeit für die Erfüllung der rechtlichen Verpflichtungen des Verantwortlichen; zwingende Erforderlichkeit der Datenverarbeitung für die Begründung, Ausübung oder den Schutz eines Rechts

Strafrechtliche Verurteilungen und Sicherungsmaßnahmen

Verarbeitete personenbezogene Daten

Angaben zu strafrechtlichen Verurteilungen, Angaben zu Sicherungsmaßnahmen

Verarbeitungszweck

Durchführung der Bewerbungsprozesse von Stellenbewerbern, Planung der Personalprozesse, Auskunftserteilung an befugte Personen, Institutionen und Organisationen

Rechtsgrundlagen

Vorliegen der ausdrücklichen Einwilligung der betroffenen Person

Obwohl die Gesellschaft über die oben genannten Zwecke hinaus keinen unmittelbaren Zweck zur Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten verfolgt, kann die Gesellschaft auch Ihre Daten zu Religion, Kleidung und Erscheinungsbild, weltanschaulicher Überzeugung, politischer Meinung und Gesundheit verarbeiten, die mittelbar aus dem von Ihnen vorgelegten Ausweisdokument, aus Fotografien oder aus im Rahmen von Veranstaltungen gewonnenen stehenden/bewegten Bildern hervorgehen können (zum Beispiel aus einem Foto erkennbare Kleidung, Geräte und Prothesen), sowie sonstige besondere Kategorien von Angaben, die Sie freiwillig in einem von der Gesellschaft bereitgestellten Dokument machen.

Sie können das Antragsformular, das Sie unter www.saloni.furniture herunterladen können, entsprechend Ihrem Anliegen/Ihrer Beschwerde ausfüllen und uns über [email protected] übermitteln oder das Formular physisch ausfüllen und per Kurier/Post an die Adresse „Yeniceköy Mah. Fatih Sultan Mehmet Han Bulvarı No:36/1 İnegöl BURSA“ senden.

Personenbezogene Daten werden außerdem durch die physische Übersendung von Unterlagen, das physische Ausfüllen eines von der Gesellschaft bereitgestellten Dokuments und Anrufe bei den Telefonnummern der Gesellschaft erhoben.

Ihre personenbezogenen Daten werden zudem auf automatisiertem Wege über Cookies erhoben, die unter der Adresse www.saloni.furniture und ihren Erweiterungen verwendet werden. Bei den genannten Cookies handelt es sich ausschließlich um Cookies, die erforderlich sind, damit Besucher die Website mit voller Effizienz nutzen können; sie dienen dazu, die Präferenzen der Besucher zu speichern, und erheben keine weiteren personenbezogenen Daten. Unsere Cookie-Richtlinie finden Sie unter www.saloni.furniture. www.saloni.furniture address and its extensions. The said cookies are only the cookies necessary for the visitor to use the site at full efficiency, are used to remember the visitor’s preferences and do not obtain any other personal data. You can access our cookie policy at www.saloni.furniture.

C. ÜBERMITTLUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Die bei der Übermittlung personenbezogener Daten anzuwendenden Verfahren und Grundsätze sind in den Artikeln 8 und 9 KVKK geregelt; Ihre personenbezogenen Daten werden zu den in diesem Datenschutzhinweis genannten Zwecken und mit den hier genannten Mitteln mit befugten öffentlichen Einrichtungen und Organisationen, Justizbehörden, Vollstreckungsbehörden, Polizeieinheiten sowie mit Vertragslieferanten, von denen Produkte und/oder Dienstleistungen bezogen werden, geteilt.

Die Gesellschaft nimmt keine Datenübermittlung vor, die nicht ihren Zwecken dient. Beispielsweise werden Angaben zu Ihrem Kfz-Kennzeichen – selbst wenn sie mit Ihrer Einwilligung erlangt wurden – mit keinem Dritten geteilt, einschließlich der oben genannten Personen und Einrichtungen. Ausgenommen hiervon sind Fälle, in denen die Übermittlung der betreffenden Daten durch Rechtsvorschriften zwingend vorgeschrieben ist, für ein strafrechtliches Ermittlungsverfahren erforderlich ist oder von einer amtlichen Stelle auf gesetzlicher Grundlage und unter Angabe der Begründung verlangt wird.

Wir können Ihre personenbezogenen Daten auch mit den folgenden Empfängern und/oder Empfängerkategorien teilen:

Von uns zur Durchführung der in diesem Datenschutzhinweis beschriebenen Verarbeitungsvorgänge befugte Personen (unsere Beschäftigten und Geschäftspartner, die der Vertraulichkeit unterliegen und zur Einhaltung der Regeln über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verpflichtet sind)
Unsere Auftragsverarbeiter (externe Unternehmen, an die wir einen Teil der in diesem Datenschutzhinweis aufgeführten Verarbeitungstätigkeiten übertragen haben; zum Beispiel Anbieter von Sicherheitssystemen, Buchhaltungs- und sonstige Berater, Datenhosting-Anbieter usw.)
Strafverfolgungsbehörden oder jede andere Stelle, deren Entscheidungen für uns bindend sind (dies gilt, wenn wir einer gerichtlichen Entscheidung oder einem Gesetz nachkommen oder uns in rechtlichen Verfahren verteidigen müssen.)

D. GEWÄHRLEISTUNG DER SICHERHEIT UND VERTRAULICHKEIT PERSONENBEZOGENER DATEN

In accordance with Article 12 of the KVKK, our Company takes all necessary technical and administrative measures to provide the appropriate level of security in order to prevent the unlawful processing of the personal data it processes and unlawful access to personal data, and to ensure the safekeeping of personal data. You can access the technical and administrative measures taken by our Company via the Unsere Gesellschaft trifft gemäß Artikel 12 KVKK alle erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen, um ein angemessenes Sicherheitsniveau zu gewährleisten, die rechtswidrige Verarbeitung der von ihr verarbeiteten personenbezogenen Daten und den rechtswidrigen Zugriff auf personenbezogene Daten zu verhindern und die Aufbewahrung personenbezogener Daten sicherzustellen. Die von unserer Gesellschaft getroffenen technischen und organisatorischen Maßnahmen können Sie über den Link VERBİS „Registerabfrage“ einsehen, indem Sie im Suchfeld „SALONİ MOBİLYA SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ“ eingeben. link, by typing “SALONİ MOBİLYA SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ” into the search section.

Sollten die verarbeiteten personenbezogenen Daten auf rechtswidrigem Wege von Dritten erlangt werden, wird unsere Gesellschaft dies der betroffenen Person und dem Ausschuss für den Schutz personenbezogener Daten schnellstmöglich mitteilen.

E. LÖSCHUNG, VERNICHTUNG UND ANONYMISIERUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Gemäß Artikel 7 KVKK werden personenbezogene Daten, auch wenn sie im Einklang mit den einschlägigen Rechtsvorschriften verarbeitet wurden, bei Wegfall der die Verarbeitung erfordernden Gründe von unserer Gesellschaft von Amts wegen oder auf Antrag der betroffenen Person gelöscht, vernichtet oder anonymisiert. Die diesbezüglichen Verfahren und Grundsätze werden gemäß der „Richtlinie zur Aufbewahrung und Vernichtung personenbezogener Daten“ umgesetzt, die wir auf Grundlage des KVKK und der auf diesem Gesetz beruhenden Sekundärvorschriften erstellt haben.

F. RECHTE DER BETROFFENEN PERSON

Nach dem KVKK haben Sie das Recht:

zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden,
Auskunft hierüber zu verlangen, sofern Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet wurden,
den Zweck der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu erfahren und ob sie diesem Zweck entsprechend verwendet werden,
die Dritten im In- oder Ausland zu kennen, an die Ihre personenbezogenen Daten übermittelt werden,
die Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern diese unvollständig oder unrichtig verarbeitet wurden,
die Löschung oder Vernichtung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen der in den KVKK-Vorschriften vorgesehenen Bedingungen zu verlangen,
zu verlangen, dass die nach den Ziffern v. und vi. vorgenommenen Vorgänge den Dritten mitgeteilt werden, an die Ihre personenbezogenen Daten übermittelt wurden,
der Entstehung eines für Sie nachteiligen Ergebnisses durch die Analyse der verarbeiteten Daten ausschließlich mittels automatisierter Systeme zu widersprechen,
den Ersatz des Schadens zu verlangen, falls Sie infolge der rechtswidrigen Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einen Schaden erleiden

wie vorstehend aufgeführt.

Wie können Sie Ihre Rechte ausüben?

You may fill in the Sie können das Antragsformular, das Sie unter www.saloni.furniture herunterladen können, entsprechend Ihrem Anliegen/Ihrer Beschwerde ausfüllen und uns über [email protected] übermitteln oder das Formular physisch ausfüllen und per Kurier/Post an die Adresse „Yeniceköy Mah. Fatih Sultan Mehmet Han Bulvarı No:36/1 İnegöl BURSA“ senden., which you can download from www.saloni.furniture, in line with your request/complaint and send the said form to us via [email protected], or fill in the form physically and send it by courier/post to the address “Yeniceköy Mah. Fatih Sultan Mehmet Han Bulvarı No:36/1 İnegöl BURSA”.

Wenn Sie uns Ihren Antrag über einen der oben angegebenen Wege übermitteln, wird Ihr Antrag gemäß Art. 13/2 KVKK spätestens innerhalb von 30 Tagen geprüft, und Sie werden über die Angelegenheit informiert. Wird Ihrem Antrag stattgegeben, werden die erforderlichen Maßnahmen unverzüglich von der GESELLSCHAFT als Verantwortlichem umgesetzt.

G. VERANTWORTLICHER

Wie in diesem Datenschutzhinweis dargelegt, ist die GESELLSCHAFT Verantwortlicher im Sinne des KVKK.

Angaben zum Verantwortlichen

Açık Adı SALONİ MOBİLYA SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

Adres Yeniceköy Mah. Fatih Sultan Mehmet Han Bulvarı No:36/1 İnegöl BURSA

Web Adresi www.saloni.furniture

E-posta [email protected]

Telefon 02247113130

Diese Seite ist eine unverbindliche Übersetzung des türkischen „KVKK Aydınlatma Metni“. Bei Abweichungen zwischen den übersetzten Fassungen und dem türkischen Original ist die türkische Fassung maßgebend.